Prevod od "bi ni bila" do Brazilski PT

Prevodi:

estaria nem

Kako koristiti "bi ni bila" u rečenicama:

Tako da noæas pola kolonije ne bi ni bila u gnezdu.
Assim, metade da colônia nem estará dentro do ninho hoje.
Da se nisu ubili ne bi ni bila slobodna.
Se não tivessem se matado ainda estaria alugada.
Kad se moja nareðenja nisu dopadala nekom od gaulajtera, vjerovatno ne bi ni bila izvršena.
Por isso, quando as minhas ordens não agradavam aos Gauleiters, normalmente eles não as cumpriam.
Da te on uzbuðuje kao ja, ne bi ni bila sa mnom.
Se ele te excita como eu, devia estar comigo.
Ne bi ni bila ovde da te nije htela vratiti ili ti se izviniti.
Mas ela não estaria aqui se não fosse para te fazer voltar..... ou desculpar-se.
Da sam imao imalo snage, ne bi ni bila tu.
Se eu realmente tivesse alguma força, ela nunca teria estado alí.
Da nisi nikoga volela, ne bi ni bila ovde.
Se não amasse alguém, você não estaria aqui.
Da nisam imala samopouzdanja ne bi ni bila glumica.
Se eu não tivesse segurança, eu não seria uma atriz.
Baka ne bi ni bila u ovoj poziciji da nas nije poslala na tog tipa.
Ora, temos de admitir. Isso não teria acontecido... se a vovó não nos tivesse mandado atrás dele.
Ne bi ni bila ovde sada da je ti sinoc nisi odveo gore u sobu.
Charlie, ela não deveria nem estar aqui agora, Se você não tivesse levado ela lá para cima noite passada
Da je Marnie bila odgajana, kao što sam ja želela, ne bi ni bila usisana kroz portal i bila pozvana na suðenje.
Se Marnie a tivesse criado como eu queria... em primeiro lugar, ela não seria sugada por um portal e posta em julgamento.
Ne bi ni bila tamo da joj nisam našla taj posao.
Ela nem estaria lá se eu não tivesse arrumado o emprego pra ela.
Da nisi bio toliki magarac, ne bi ni bila ovde.
Se não tivesse sido tão idiota, eu não tinha que estar aqui.
Da nije bilo mene ne bi ni bila ovde.
Se não fosse por mim você nem estaria aqui. Eu te convidei.
Ma nemoj! Pa... ti èak ne bi ni bila nominirana.
E você nem sequer seria nomeada.
Ona ne bi ni bila ovdje da nije mene.
Ela nem estaria aqui - se não fosse por mim.
Ne bi ni bila na Ikaru da nije tako.
Não estaria em Icarus se não quisesse.
Da nisam naterala Cindy da ukrade Trevorov auto, ne bi ni bila tamo uopšte.
Se não tivesse convencido Cindy a roubar o carro de Trevor, ela nunca teria ido até la.
Mislim da tamo ne bi ni bila.
Não acho que esteja por lá.
Ne moram da budem genije da bih shvatio da ti ne bi ni bila na ovoj zabavi da nisi iskoristila tvoje moæi.
Não precisa ser gênio para saber que só veio para essa festa porque usou seus poderes.
Da su ta derišta dobro odgojena nikada ne bi ni bila kažnjena, zar ne?
Se os pestinhas tivessem sido educados melhor... não estariam na detenção, não é?
Da je Barb naš nosilac sveštenstva, ti ne bi ni bila u porodici.
Se Barb fosse a portadora do sacerdócio você não estaria nessa família.
Zapravo mislim da bez vas crkva ne bi ni bila otvorena.
De fato, creio que não poderíamos ficar abertos sem você.
Ne bi ni bila ovde da nije bilo mene.
Você nem estaria aqui se não fosse por mim.
Ne bi ni bila u ovome da nisi tog tipa podmitila da me izvuèeš iz zatvora.
Nem estaria nisto se não tivesse subornado para eu sair da prisão.
A da je Džordž otkazao venèanje dan pre, ne bi ni bila sa Vejdom. Bila bi sa Džordžom.
E se o George tivesse cancelado o casamento um dia antes, você não teria ficado com Wade.
Da si muškarac, ne bi ni bila ovde.
Se fosse um cara, não estaria aqui.
Da nije mene, ne bi ni bila ovdje.
Ela não estaria aqui se não fosse por mim.
Žena ti ne bi ni bila u zemlji da je Rusi nisu prokrijumèarili unutra.
Sua esposa nem estaria nesse país se os russos não tivessem a contrabandeado.
U stvari, uveren sam, da nisi u srodstvu sa njim, verovatno ne bi ni bila bliska sa njim.
Na verdade, estou convencido de que se não fosse ligada a ele... você provavelmente não teria chegado nem perto dele.
Pre godinu dana ne bi ni bila ovde. Bila si supervizor.
Apenas pense, um ano atrás, nem estaria aqui.
Da nije bilo tebe... ona tamo ne bi ni bila!
Se eu não tivesse feito... Ela não estaria lá.
Verovatno ne bi ni bila na tom brodu da mi nije pomogla.
Talvez ela nem estivesse naquela nave comigo se não tivesse me ajudado.
Pa, ne bi ni bila ovde da nije tako.
Ela não estaria aqui se não tivesse.
1.0837430953979s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?